KOBI老師/中国語ネイティブ発音講師
KOBI老師/中国語ネイティブ発音講師
  • 196
  • 5 013 663
【語学学習】どうすれば中国語が上達する?
⭐中国語学習者⭐
▼KOBI老師コミュニティ(China Talks)参加はこちら
www.kobi-chinatalks.com/
🎁プレゼント配布🎁
①量詞PDF
②中国語発音攻略PDF
▼KOBI老師 LINE公式で配布▼
lin.ee/Vxwra4X
▼メンバシップ
①発音解説動画
②メンバーライブ
ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.htmljoin
-----------------------------------------
▼チャンネル登録
ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.html
#中国語
Переглядів: 4 497

Відео

【天官賜福・貳】名場面セリフ解説【中国語解説】
Переглядів 9 тис.День тому
🎁プレゼント配布🎁 ①量詞PDF ②中国語発音攻略PDF ▼KOBI老師 LINE公式で配布▼ lin.ee/Vxwra4X ⭐中国語学習者⭐ ▼KOBI老師コミュニティ(China Talks)参加はこちら www.kobi-chinatalks.com/ ▼メンバシップ ①発音解説動画 ②メンバーライブ ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.htmljoin ▼チャンネル登録 ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.html #中国語 #天官賜福
【中国ドラマ好き必見】世界最大の映画村【横店】を紹介
Переглядів 29 тис.21 день тому
年間数百本の作品が撮影され、中華ドラマの聖地として知られる 世界最大の映画スタジオ【横店】を紹介します!! 行ってみたいけど、中国語が分からなくて行く勇気がない方は、 《KOBI老師と行く横店の旅》をチェックしてください✨ ⇩ ⇩ ⇩ ⭐横店の旅⭐ line.me/R/ti/p/@623nntvv?oat_content=url お問い合わせお待ちしております✨ 次回開催:2024.10.24~10.27 説明会:2024.6.29(土曜)21時~ 【横店の旅に関するお問い合わせ】 line.me/R/ti/p/@623nntvv?oat_content=url ▼チャンネル登録 ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.html
【2024年日本公開】王一博最新作を紹介【中国語解説】
Переглядів 9 тис.Місяць тому
⭐無料発音講座⭐ ▼応募方法 ①公式LINE登録 lin.ee/Vxwra4X ②「発音講座」と送信 ⭐中国語学習者⭐ ▼KOBI老師コミュニティ(China Talks)参加はこちら www.kobi-chinatalks.com/ 🎁プレゼント配布🎁 ①量詞PDF ②中国語発音攻略PDF ▼KOBI老師 LINE公式で配布▼ lin.ee/Vxwra4X ▼メンバシップ ①発音解説動画 ②メンバーライブ ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.htmljoin ▼チャンネル登録 ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.html
【超簡単】旅行で使える中国語神フレーズ10選~初級~
Переглядів 3,1 тис.Місяць тому
⭐無料発音講座⭐ ▼応募方法 ①公式LINE登録 lin.ee/Vxwra4X ②「発音講座」と送信 ⭐中国語学習者⭐ ▼KOBI老師コミュニティ(China Talks)参加はこちら www.kobi-chinatalks.com/ ▼メンバシップ ①発音解説動画 ②メンバーライブ ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.htmljoin ▼チャンネル登録 ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.html
【日本語学科】中国の高校生に日本語でインタビュー
Переглядів 8 тис.Місяць тому
【撮影協力】 上海紡工大日本国際高校 🎁プレゼント配布🎁 ①量詞PDF ②中国語発音攻略PDF ▼KOBI老師 LINE公式で配布▼ lin.ee/Vxwra4X ⭐中国語学習者⭐ ▼KOBI老師コミュニティ(China Talks)参加はこちら www.kobi-chinatalks.com/ ▼メンバシップ ①発音解説動画 ②メンバーライブ ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.htmljoin ▼チャンネル登録 ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.html
【日本語学科】中国の学校が予想を超えてきた...
Переглядів 8 тис.2 місяці тому
【協力】 上海国際流行教育センターSIFEC ⭐中国語学習者⭐ ▼KOBI老師コミュニティ(China Talks)参加はこちら www.kobi-chinatalks.com/ 🎁プレゼント配布🎁 ①量詞PDF ②中国語発音攻略PDF ▼KOBI老師 LINE公式で配布▼ lin.ee/Vxwra4X ▼メンバシップ ①発音解説動画 ②メンバーライブ ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.htmljoin ▼チャンネル登録 ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.html
来日1ヶ月でもう中国に帰りたくない!?【中国人留学生】
Переглядів 36 тис.2 місяці тому
⭐中国語学習者⭐ ▼KOBI老師コミュニティ(China Talks)参加はこちら www.kobi-chinatalks.com/ 🎁プレゼント配布🎁 ①量詞PDF ②中国語発音攻略PDF ▼KOBI老師 LINE公式で配布▼ lin.ee/Vxwra4X ジェイソン過去動画 ua-cam.com/video/ut1v6ylgpQU/v-deo.html ua-cam.com/video/-EW8AKcJaao/v-deo.html ▼メンバシップ ①発音解説動画 ②メンバーライブ ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.htmljoin ▼チャンネル登録 ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.html
【四川成都】パンダの故郷に行ってみた
Переглядів 4,2 тис.3 місяці тому
🎁プレゼント配布🎁 ①量詞PDF ②中国語発音攻略PDF ▼KOBI老師 LINE公式で配布▼ lin.ee/Vxwra4X ⭐中国語学習者⭐ ▼KOBI老師コミュニティ(China Talks)参加はこちら www.kobi-chinatalks.com/ ▼メンバシップ ①発音解説動画 ②メンバーライブ ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.htmljoin ▼チャンネル登録 ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.html
【重慶グルメ旅】本場の激辛火鍋に挑戦したら...
Переглядів 6 тис.4 місяці тому
重慶旅行VlOG ⭐中国語学習者⭐ ▼KOBI老師コミュニティ(China Talks)参加はこちら www.kobi-chinatalks.com/ 🎁プレゼント配布🎁 ①量詞PDF ②中国語発音攻略PDF ▼KOBI老師 LINE公式で配布▼ lin.ee/Vxwra4X ▼メンバシップ ①発音解説動画 ②メンバーライブ ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.htmljoin ▼チャンネル登録 ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.html
大ヒット中華ドラマで学ぶ上海語《繁花》
Переглядів 5 тис.4 місяці тому
🎁プレゼント配布🎁 ①量詞PDF ②中国語発音攻略PDF ▼KOBI老師 LINE公式で配布▼ lin.ee/Vxwra4X ⭐中国語学習者⭐ ▼KOBI老師コミュニティ(China Talks)参加はこちら www.kobi-chinatalks.com/ ▼メンバシップ ①発音解説動画 ②メンバーライブ ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.htmljoin ▼チャンネル登録 ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.html
中国の学校を訪問してみたら...【幼小中高一貫】
Переглядів 6 тис.4 місяці тому
🎁プレゼント配布🎁 ①量詞PDF ②中国語発音攻略PDF ▼KOBI老師 LINE公式で配布▼ lin.ee/Vxwra4X ⭐中国語学習者⭐ ▼KOBI老師コミュニティ(China Talks)参加はこちら www.kobi-chinatalks.com/ ▼メンバシップ ①発音解説動画 ②メンバーライブ ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.htmljoin ▼チャンネル登録 ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.html
上海人4年ぶりに中国に帰って感じたこと
Переглядів 98 тис.5 місяців тому
中国最大映画撮影村 ua-cam.com/video/e4EjnfSKkRs/v-deo.html 🎁プレゼント配布🎁 ①量詞PDF ②中国語発音攻略PDF ▼KOBI老師 LINE公式で配布▼ lin.ee/Vxwra4X ⭐中国語学習者⭐ ▼KOBI老師コミュニティ(China Talks)参加はこちら www.kobi-chinatalks.com/ ▼メンバシップ ①発音解説動画 ②メンバーライブ ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.htmljoin ▼チャンネル登録 ua-cam.com/channels/6MBlvvZFGBE8ActUvZvx8g.html
【上海観光案内】上海で一番オシャレ!?~新天地&田子坊~
Переглядів 5 тис.5 місяців тому
【上海観光案内】上海で一番オシャレ!?~新天地&田子坊~
中華ドラマの聖地に行ってみた【横店ツアー】
Переглядів 41 тис.6 місяців тому
中華ドラマの聖地に行ってみた【横店ツアー】
【陳情令】台詞で学ぶ中国語┃第8話〜11話
Переглядів 14 тис.6 місяців тому
【陳情令】台詞で学ぶ中国語┃第8話〜11話
【陳情令】台詞で学ぶ中国語┃第6話、第7話
Переглядів 13 тис.7 місяців тому
【陳情令】台詞で学ぶ中国語┃第6話、第7話
中国人は日本のことどう思ってる?【本音トーク】
Переглядів 72 тис.8 місяців тому
中国人は日本のことどう思ってる?【本音トーク】
【上海人のお宅訪問】2億のマンションで一人暮らし!?
Переглядів 10 тис.8 місяців тому
【上海人のお宅訪問】2億のマンションで一人暮らし!?
【在日中国人】日中関係について思うこと
Переглядів 6 тис.9 місяців тому
【在日中国人】日中関係について思うこと
沖縄好き中国人が水上バイクでやらかす
Переглядів 1,6 тис.9 місяців тому
沖縄好き中国人が水上バイクでやらかす
【中国語学習者必見】ネイティブが伝える上達への道
Переглядів 5 тис.9 місяців тому
【中国語学習者必見】ネイティブが伝える上達への道
【陳情令】台詞で学ぶ中国語┃第3話~第5話
Переглядів 14 тис.10 місяців тому
【陳情令】台詞で学ぶ中国語┃第3話~第5話
耳で覚える中国語【結果補語リスニング】
Переглядів 4,5 тис.10 місяців тому
耳で覚える中国語【結果補語リスニング】
陳情令で学ぶ中国語【第1話、第2話】
Переглядів 21 тис.10 місяців тому
陳情令で学ぶ中国語【第1話、第2話】
【大ヒット中国ドラマ】王鹤棣&虞书欣いちゃいちゃインタビュー【中国語解説】
Переглядів 22 тис.10 місяців тому
【大ヒット中国ドラマ】王鹤棣&虞书欣いちゃいちゃインタビュー【中国語解説】
中国人が思う中国語が上手な人の特徴【7選】
Переглядів 13 тис.11 місяців тому
中国人が思う中国語が上手な人の特徴【7選】
有名な中国語のことわざ10選
Переглядів 5 тис.11 місяців тому
有名な中国語のことわざ10選
【肖戦】新作ドラマ独占インタビュー【中国語解説】
Переглядів 21 тис.11 місяців тому
【肖戦】新作ドラマ独占インタビュー【中国語解説】
【中国語リスニング】量詞を使った例文35選【PDFプレゼント】
Переглядів 7 тис.11 місяців тому
【中国語リスニング】量詞を使った例文35選【PDFプレゼント】

КОМЕНТАРІ

  • @user-shirokikurage
    @user-shirokikurage 3 години тому

    中国はトイレットペーパーが流せないのが困ります。

  • @user-shirokikurage
    @user-shirokikurage 3 години тому

    アジア経済圏ですか…。中国以外でね。

  • @fieldblue5260
    @fieldblue5260 3 години тому

    中国は何度も言ってるけど、いつも民度は低いよ

  • @user-shirokikurage
    @user-shirokikurage 3 години тому

    日本での中国人に対する印象は最悪です。清潔で平和で安全な国は先人から作り上げたのです。中国人は自分の国をよくすることを考えて、帰国してほしい。

  • @user-rc5uw4fv2e
    @user-rc5uw4fv2e День тому

    日本だけじゃなくても反政府的なことを言ったり書き込みしたりしたらダメだったら結構な人が捕まったりするんじゃないかな?欧米とかの人は抗議活動よくするし日本人はネットで文句垂れてるしね

  • @user-rc5uw4fv2e
    @user-rc5uw4fv2e День тому

    人間って裕福な方が心に余裕が持てるだろうけど日本人は武士道精神とかゆって自己中な人の方が批判されるのよ

  • @user-rc5uw4fv2e
    @user-rc5uw4fv2e День тому

    もっと親日の人とか教養ある人が来れば良いのだけど最近声を大にしてくる人達が迷惑行為をしたりだとかしてるからなー

  • @user-jn2kx6jw4l
    @user-jn2kx6jw4l День тому

    KOBI医師は、いつもはクールで皮肉屋っぽい印象でしたが普通に可愛くて、生き生きしてました。非常好!

  • @yalanxu9460
    @yalanxu9460 День тому

    どうも中国人です

  • @koutke4747
    @koutke4747 День тому

    こんな事も知らない、 中国人はやっぱり?????

  • @KRA-www1
    @KRA-www1 2 дні тому

    動画かなり前から拝見させて頂いている者です。 初心者ですがコミュニティ前から気になってます😆✨✨✨ 老师のサバっとした感じの物言いが好きです(笑)。

  • @user-ib7tp7kj1k
    @user-ib7tp7kj1k 2 дні тому

    没銭、コミュ症なのでひたすらyoutubeを見て独学です。自分の母国語も長い年月をかけて成長レベルに合わせて語彙が増えるのに、たった数ヶ月で習得なんて無理。どんな言語だとしても1番早く習得するのには異性のパートナーを作る事だそうです笑、それも無理。頭もそれなりに老大婆なので。KOBI老師の動画を見る事はモチベを保つ事につながっています。

  • @hn-ny4tu
    @hn-ny4tu 2 дні тому

    本当にありがとうございます

  • @user-xt2ry4tt4p
    @user-xt2ry4tt4p 2 дні тому

    日本語うまっ

  • @user-we6cp6ox4i
    @user-we6cp6ox4i 2 дні тому

    漢検三級、HSK4級を昨年クリアしました。その後、モチベーションが下がって勉強をサボっていたら全然聞き取りが出来なくなりました。やはり継続、そして目標だと思いました。ずっと続けるって難しいし、それが出来る人が言語を習得出来るんだと納得しました😂

  • @xingxing_yang2001
    @xingxing_yang2001 3 дні тому

    KOBI老师があまり知らないというEXOのLAY(张艺兴)が今年2024年7月13日パシフィコ横浜でコンサートしますよ‼️ 詳細情報はお手数ですが、調べて見てください。 LAYを知らないなら、なおさらコンサートで生のLAYを見て、 音楽やダンスのすごさを体感してほしいです。 LAYは音楽を自ら制作してるし、次世代アーティストを育てることもしてます。 そこが他の芸能人たちとは明らかに違う点です。 一度LAYを知ったら、人に紹介せずにはいられなくなりますよ😊

  • @user-un4ou9ol9e
    @user-un4ou9ol9e 3 дні тому

    とても面白く勉強になりました。 一点気になったのが、Womenのwoはuと同じ発音になるのでしょうか。

  • @nanashi_12345
    @nanashi_12345 3 дні тому

    コロナの発生源なのに責任取らない、 ウイグルで人権侵害してる、 反スパイ法とか危険な法律作ってしまう、 靖国神社で小便する奴までいる、 絶対に許さない

  • @user-gh8rs9es5e
    @user-gh8rs9es5e 3 дні тому

    コミュニティに参加するのってホント楽しいですよねぇ

  • @rui6326
    @rui6326 3 дні тому

    そうなんです。10数年遠ざかったらほぼ忘れました 続けるのが一番難しいです😂

  • @user-dj6hg8cn4u
    @user-dj6hg8cn4u 3 дні тому

    前まではどの国にもいい人と悪い人がいると思っていました。 中国のどんな悪いところを見ていてもそう思って生きてきました。 正直もう限界です。無理があります。 差別だと言われようと、比率の話をするなら自分は間違いではないと思います。

  • @au5617
    @au5617 3 дні тому

    環境が一番悩みでした。学習者コミュニティは何回か入ったことがありますが、どこも古参の参加者の仲良しグループができていて新参者は入れずコミュニティ参加は諦めました。付箋ならそんな自分でもまだできることがあるんだと希望になりました😢

  • @user-iq4jv5pk4o
    @user-iq4jv5pk4o 3 дні тому

    家中付箋🎉いいですね。

  • @user-dk6te2si7p
    @user-dk6te2si7p 3 дні тому

    昔ネパール王国があった!。が!ネパール王国に、入り込んだ、中国共産党工作員たちにより、王様が、暗殺されて、ネパール王国はなくなり。ただのネパールになった。

  • @user-il8qx7ed3d
    @user-il8qx7ed3d 3 дні тому

    環境言えてる!中国の方と結婚できましたが、彼が日本語話すので、中国語後退するしモチベ下がるし、 中国語が学習は続けたいので、KOBI先生のコミュニティ気になります

  • @user-tv6sl7qh1l
    @user-tv6sl7qh1l 3 дні тому

    このテンションが大好きです😂

    • @kobi727
      @kobi727 3 дні тому

      ありがとう🥺

  • @glesasa5256
    @glesasa5256 3 дні тому

    投稿主のように理性的な人物でも悩まなければならないところが辛いところだね。同情する。ただあえて言っておくと問題は日本人の見方や偏見にあるわけではない気がするね。なぜなら世界中の中国人への見方が日本人とほぼ同じなのだから。

  • @glesasa5256
    @glesasa5256 3 дні тому

    インドも少数民族をいじめてるとかいうけど、インドは日本に核ミサイル向けてないよ。一緒にはできない。

  • @user-iq7up6nk2e
    @user-iq7up6nk2e 3 дні тому

    SNSの宣伝は端から信じていませんね。直感で「あぁ~何となくいいなぁ~」と思ったら当たりです。 KOBI老师は当たりましたね。KOBI老师の仰るとおり、『続ける事と環境』と『語学学習に答えはない』には納得です。それと私が思うに、言い方が正しいかわかりませんが、『好きこそ物の上手なれ』というか、 とにかく『好きが大事』ってことだと思います。それに学び続けるための強い意志をもつことですね。 中国語では、强烈的意志?ですよね? 正所谓坚持就是力量!! 毎日、短いですが20分の音読を続けています。最近、徐々に成果が出てきている自分に喜びを感じています。当然、KOBI老师の動画のおかげだし、コメントしている皆の中国愛を感じつつ、勉強まっしぐらです。谢谢!!

    • @kobi727
      @kobi727 3 дні тому

      嬉しいお言葉ありがとうございます🥺

  • @user-ou4nx2ll9e
    @user-ou4nx2ll9e 3 дні тому

    コミュニティに入って 良かった!って本当に思います 環境、大事ですね😊

    • @kobi727
      @kobi727 3 дні тому

      そう思っていただけて良かったです✨✨

  • @user-fg2bo3jl2i
    @user-fg2bo3jl2i 4 дні тому

    偏見を持つのはやめてほしいって言う意見はごもっともやけど、まずはその原因になっとる自国の方々に是正するように言うてほしい。 まともな方の人らが割り食わないためにも。

  • @Dorami8229
    @Dorami8229 4 дні тому

    しやべれる英語とフランス語も最近復習してます 中国語にも役立つ気がします 続けるの大事🎉

  • @noriko_0626
    @noriko_0626 4 дні тому

    コミュニティのおかげで学習者仲間が出来て続けられてます!感謝 付箋を貼る作戦いいですね!やってみようかな😊

    • @kobi727
      @kobi727 3 дні тому

      こちらこそ、いつもありがとうございます!!

  • @annmitsuhime
    @annmitsuhime 4 дні тому

    有機會請令堂一起上視頻,讓我們聽聽她的日語如何?

    • @kobi727
      @kobi727 3 дні тому

      有机会再说吧 哈哈哈

  • @user-zs8gx5vk7d
    @user-zs8gx5vk7d 4 дні тому

    中国語学習が楽しくて続けていますよ😊スマホもパソコンも中国語変換して インスタやフェイスブックにコメント してます。 kobiさんも関西でオフ会したんですね。kobiさんのユーチュブは役に 立つので、これからも期待しています。

  • @user-xp7ev6tz3n
    @user-xp7ev6tz3n 4 дні тому

    老师、遠慮せずに、もっとたくさん宣伝しましょうよ!!

  • @kawa2044
    @kawa2044 4 дні тому

    言語に触れる機会大事ですよね。モチベーションもブチ上げたい‼️ と、という事で、BORN TO FLY見に行ってきますっ🫡✈️

    • @kobi727
      @kobi727 3 дні тому

      面白かったですよ~

    • @kawa2044
      @kawa2044 3 дні тому

      @@kobi727 コメントして速攻見てきました🥸

    • @kawa2044
      @kawa2044 3 дні тому

      @@kobi727 もう見たんですね‼️ 勿論、私も見ました🥰

  • @user-mz8om6ol7z
    @user-mz8om6ol7z 4 дні тому

    こんばんは❤

  • @user-we3wt4yt6w
    @user-we3wt4yt6w 5 днів тому

    偏見の話なのにMADE IN JAPANの下りで馬鹿呼ばわりはどうなの? 中国人の偏見の話してたらムカついてきたから言ったのか?

  • @user-tw6hr5to2l
    @user-tw6hr5to2l 6 днів тому

    かえれば

  • @user-tk6wf7hw8b
    @user-tk6wf7hw8b 6 днів тому

    それは貴方が中国人だからです!

  • @user-cf4po3ot3c
    @user-cf4po3ot3c 6 днів тому

    電気自動車?どこで充電してるんでしょうかね?充電インフラ、全然無いと思いますけれども。

  • @user-kq8uk8tl7n
    @user-kq8uk8tl7n 6 днів тому

    間違えた時点で……ショックで、ムリでした。

    • @kobi727
      @kobi727 6 днів тому

      三郎ですか?🥺

  • @ichico__chan
    @ichico__chan 6 днів тому

    完走しないとわからない名場面の切り取り方好きw

  • @maxterhecht
    @maxterhecht 6 днів тому

    先の大戦で負けた戦後日本のようだろうな!学校給食があって助かった。脱脂粉乳というかなりマズい奴だったらしいが飢え死にせずに済んだらしい。電気自動車は元気自動車というらしい。

  • @xt28522812
    @xt28522812 6 днів тому

    あなたの言う事は一理有るし、 両国について全体的に公平で客観的に お話しされています。 危険も顧みず自国の負の部分もお話しされているのは 逆に心配になるほどです。 お互いにマナーに気をつけて お互いの良いところを学び合い 仲良くして行ければ良いですね。

  • @yuji4619
    @yuji4619 7 днів тому

    世界共通のマナーを勉強して。言い訳にもなってない。人に迷惑かけるな!あなたが考えることは世界の多くの国で一番中国人がなぜ嫌われているか?

  • @user-ec2tk4fg6s
    @user-ec2tk4fg6s 7 днів тому

    原作を拙い中国語力で一生懸命読んでいたのですが、今日翻訳アプリをインストールして試してみたら、一瞬で日本語にしてくれまして、え?ちょっと待って、今までの私の苦労って一体… めげずに勉強は続けますので、第3段宜しくお願いします🤲

  • @Aier-fo7kq
    @Aier-fo7kq 7 днів тому

    怒る時にすげぇ指差すよね あれは折って良いんですか?

  • @ichico__chan
    @ichico__chan 7 днів тому

    最近陳情令に沼った者です!(元々は天官ファンですが) 中国語のお勉強のきっかけになる素敵な動画ありがとうございます。私は英日翻訳者なのですが、字幕だと1秒=4文字以内のルールがあって、多分それで短くなってるのかな… でも、微妙なニュアンスの違い、すごくタメになりました!!